1
00:00:29,470 --> 00:00:30,514
1 7. stoljeće

2
00:00:30,882 --> 00:00:31,940
Japan

3
00:00:32,551 --> 00:00:34,410
Razdoblje Tokugawa

4
00:00:35,387 --> 00:00:36,285
Iza malog
planinsko selo

5
00:00:36,421 --> 00:00:39,413
Dva čovjeka su se pojavila,
cijeli život pun ljubavi

6
00:00:40,826 --> 00:00:43,920
U tom slučaju,

7
00:00:44,963 --> 00:00:47,796
Ne razumijemo

8
00:00:48,233 --> 00:00:50,360
Junior demonstrira
stil kada

9
00:00:51,403 --> 00:00:54,310
Jako su talentirani
borilačke vještine

10
00:00:54,306 --> 00:00:55,500
Vrlo moćan

11
00:00:56,141 --> 00:01:00,430
Njihova težnja za slobodom

12
00:01:03,381 --> 00:01:05,576
Mladi raste

13
00:01:06,318 --> 00:01:08,218
Odlučili su krenuti dalje

14
00:01:09,187 --> 00:01:10,518
Međutim, oni ne znaju
put ispred

15
00:01:10,722 --> 00:01:15,216
Ne znam je li ovo društvo
je puna teškoća i apatije

16
00:01:17,162 --> 00:01:19,187
Ali to također nije način

17
00:01:19,831 --> 00:01:22,260
Svatko je doživio torturu

18
00:01:23,101 --> 00:01:24,966
Za učenje životnih vještina

19
00:01:25,637 --> 00:01:27,366
Borba za učenje

20
00:01:28,173 --> 00:01:30,767
Ali i naučiti Ninjutsu

21
00:01:31,243 --> 00:01:33,507
Imajte isti osjećaj za

22
00:01:34,946 --> 00:01:37,107
Sada je nepobjediv

23
00:01:37,349 --> 00:01:40,614
Gdje se može pobijediti

24
00:01:41,453 --> 00:01:45,981
Svi ga se boje

25
00:01:47,859 --> 00:01:50,453
Ali postoji noćna mora
čekajući ga

26
00:01:52,364 --> 00:01:56,270
Stoga može samo izabrati bijeg

27
00:01:58,470 --> 00:01:59,903
Vitalno

28
00:02:04,276 --> 00:02:06,107
ah

29
00:02:09,214 --> 00:02:11,205
Cam By Gaiden

30
00:02:24,362 --> 00:02:26,990
Sudbina je nepromjenjiva

31
00:02:27,933 --> 00:02:31,664
Iskusio je život i
smrtna borba

32
00:02:31,837 --> 00:02:32,701
Za

33
00:02:38,176 --> 00:02:40,542
Ovo je karma

34
00:02:40,712 --> 00:02:42,509
Morate biti jako oprezni

35
00:02:42,714 --> 00:02:44,238
Treba izdržati

36
00:02:44,516 --> 00:02:47,178
Tko je pobijedio u finalu

37
00:02:47,719 --> 00:02:49,949
Imajte na umu da ispred

38
00:02:50,222 --> 00:02:51,211
dođi

39
00:02:51,656 --> 00:02:55,114
Da se ubadaju u
srce od

40
00:02:55,293 --> 00:02:58,285
Ubio je tvoje roditelje

41
00:02:58,530 --> 00:03:01,897
Dakle, sada imate priliku za osvetu

42
00:03:02,133 --> 00:03:05,125
Tragična smrt tvoja
roditelji koje želite

43
00:03:05,837 --> 00:03:07,990
Ubijanje svih

44
00:04:09,501 --> 00:04:11,696
Pa, prestani

45
00:04:46,538 --> 00:04:49,132
Ovo je u suprotnosti s
završi sa mnom

46
00:04:56,381 --> 00:04:57,871
Ti pogledaj

47
00:05:00,151 --> 00:05:02,381
Morate biti nemilosrdni

48
00:05:07,392 --> 00:05:09,326
Kam prema tome kako čini
kako se osjećaš?

49
00:05:32,484 --> 00:05:34,475
Četrnaest godina kasnije,

50
00:05:36,287 --> 00:05:38,482
Flash ima četrnaest godina

51
00:05:40,910 --> 00:05:44,494
Posvuda je bilo pusto

52
00:07:09,481 --> 00:07:11,574
Who Ronin je vrlo žestok

53
00:07:12,117 --> 00:07:16,760
U to vrijeme mornari prate

54
00:07:24,950 --> 00:07:24,959
Naprijed

55
00:10:05,890 --> 00:20:11,741
Pričekajte sljedeći

56
00:10:49,600 --> 00:10:53,360
Ovaj tajanstveni,
vrlo je moćan

57
00:11:08,786 --> 00:11:10,253
I mnogi su ljudi umrli

58
00:11:18,696 --> 00:11:20,186
Dobro si, čovječe

59
00:11:26,437 --> 00:11:27,461
dođi

60
00:11:28,940 --> 00:11:31,272
Ne bježite, vi Paobu Le's

61
00:11:31,943 --> 00:11:32,671
Ne treba slijediti

62
00:11:32,810 --> 00:11:34,835
Gonjeni, a mi patimo

63
00:11:39,584 --> 00:11:40,710
Idi k vragu

64
00:11:41,719 --> 00:11:43,840
Ja ću preživjeti

65
00:11:43,721 --> 00:11:44,983
Proklet bio

66
00:12:41,512 --> 00:12:43,200
Ovo je njegova jedinstvena vještina

67
00:12:43,514 --> 00:12:46,500
Napetost Badao nasjeckajte

68
00:12:52,560 --> 00:12:52,852
Vožnja

69
00:13:46,911 --> 00:13:48,105
Sanmao

70
00:13:55,920 --> 00:13:56,978
l

71
00:13:58,923 --> 00:14:00,754
Usuđujete li se ukrasti m

72
00:14:02,293 --> 00:14:04,591
Nisam ukrao

73
00:14:04,996 --> 00:14:07,988
Kad si to vidio
Ukrao sam ga?

74
00:14:08,199 --> 00:14:09,133
Rekao si Ne, vidio sam

75
00:14:09,133 --> 00:14:10,167
Vi ljudi

76
00:14:10,167 --> 00:14:12,101
Da vidim kako da te popravim

77
00:14:12,770 --> 00:14:13,794
Van

78
00:14:14,500 --> 00:14:14,994
Krađa ljudi u borbi

79
00:14:15,172 --> 00:14:16,139
Ne možete učiniti

80
00:14:16,240 --> 00:14:17,332
Nije

81
00:14:17,441 --> 00:14:18,965
Ne bi ništa ukrala

82
00:14:19,143 --> 00:14:19,939
Sanmao

83
00:14:22,179 --> 00:14:23,476
Udari ga

84
00:14:27,985 --> 00:14:29,145
Ubij ga

85
00:14:33,958 --> 00:14:35,983
Nemojte se boriti, nemojte

86
00:14:36,394 --> 00:14:38,210
Otišli smo pomoći

87
00:14:38,863 --> 00:14:39,921
pomoć

88
00:14:40,197 --> 00:14:42,927
Vidimo se arogantni

89
00:14:43,000 --> 00:14:45,250
Svi smo ga gađali kamenjem

90
00:14:46,300 --> 00:14:49,131
Krvario je

91
00:14:50,608 --> 00:14:53,338
Vidiš me kako krvarim

92
00:14:53,477 --> 00:14:55,342
Ili vršnjačite?

93
00:14:59,483 --> 00:15:00,973
Ne sviđa mi se

94
00:15:01,152 --> 00:15:04,485
Zdravo, San Mao

95
00:15:13,640 --> 00:15:14,463
Nemam načina

96
00:15:14,999 --> 00:15:16,762
Moji roditelji su ubijeni

97
00:15:17,401 --> 00:15:20,598
Ne bi trebao dolaziti ovamo

98
00:15:27,780 --> 00:15:30,707
Ako dođeš ovamo, umrijet ćeš od toga

99
00:15:30,915 --> 00:15:33,679
Ali ako je tako, neću biti
oko tebe

100
00:15:33,851 --> 00:15:36,615
Jer ti si njegova
niska pozadina

101
00:15:37,210 --> 00:15:38,181
Ne znam što
se događalo

102
00:15:38,322 --> 00:15:41,587
za žene,
ovo je jedina opcija

103
00:15:42,930 --> 00:15:44,280
Dakle, ne mrzite se

104
00:15:44,280 --> 00:15:46,656
Pustit ću vas na uvid
mojoj strašnoj

105
00:16:07,551 --> 00:16:08,279
Čuvaj se

106
00:16:09,120 --> 00:16:12,715
dođi

107
00:16:12,890 --> 00:16:14,255
ah

108
00:17:02,273 --> 00:17:03,535
Ne miči se

109
00:17:04,909 --> 00:17:06,103
Ne miči se

110
00:17:11,782 --> 00:17:13,841
Bože

111
00:17:14,385 --> 00:17:15,579
Kako ide ah

112
00:17:16,420 --> 00:17:17,614
izdrži

113
00:17:19,290 --> 00:17:20,917
Ostanite hladne glave

114
00:17:21,926 --> 00:17:23,826
Kako takvo što
pojavit će se

115
00:17:24,595 --> 00:17:25,562
Gade jedan

116
00:17:32,636 --> 00:17:33,261
zec

117
00:17:34,138 --> 00:17:36,163
Ne trči

118
00:17:37,141 --> 00:17:39,541
Ne trči

119
00:17:46,984 --> 00:17:50,579
Matui sjeckani,
i nije se mogao pomaknuti

120
00:17:50,788 --> 00:17:52,517
Ali ljudi još uvijek mogu ići

121
00:17:53,824 --> 00:17:56,691
Ne, konj

122
00:17:59,597 --> 00:18:00,996
kako ide

123
00:18:11,642 --> 00:18:13,200
Amitabha

124
00:18:13,544 --> 00:18:15,978
Jedan bijeli, jedan bijeli

125
00:18:17,448 --> 00:18:20,713
Kažete, kako se ovo događa?

126
00:18:21,752 --> 00:18:22,741
kopile

127
00:18:22,953 --> 00:18:27,356
Htjela bih te kako
oružane snage koje

128
00:18:27,658 --> 00:18:30,456
Jedan od mojih bijelih-ah

129
00:18:30,661 --> 00:18:32,940
Pa kako ah

130
00:18:32,196 --> 00:18:36,724
Dao si mi da pronađem tu osobu

131
00:18:37,668 --> 00:18:38,760
požuri

132
00:18:38,969 --> 00:18:40,231
Ispoštovati svoju želju

133
00:18:45,900 --> 00:37:31,705
dana

134
00:18:46,310 --> 00:18:50,337
Ovuda idi

135
00:18:50,848 --> 00:18:53,780
Kako tako

136
00:18:54,180 --> 00:18:59,120
Ovo je tvoja krivnja, ti si kriv

137
00:19:00,724 --> 00:19:01,452
razumiješ?

138
00:19:01,559 --> 00:19:02,548
Pod grijesima

139
00:19:02,726 --> 00:19:03,693
Prebio si me na smrt

140
00:19:03,861 --> 00:19:05,210
oprosti

141
00:19:05,262 --> 00:19:06,661
Prebio si me na smrt

142
00:19:52,743 --> 00:19:53,402
l

143
00:19:58,515 --> 00:19:59,482
Otpuštanje

144
00:20:24,975 --> 00:20:29,105
Požuri, zgrabi ga i

145
00:20:33,417 --> 00:20:35,408
Pošaljite strijelce na

146
00:21:02,279 --> 00:21:04,270
Tamo je

147
00:21:19,396 --> 00:21:22,524
Ta noć postoji
oluja na moru

148
00:21:23,000 --> 00:21:26,367
Čovjek otišao čamcem

149
00:21:32,543 --> 00:21:35,307
Je li da si odrezao Matui

150
00:21:36,547 --> 00:21:39,539
zar ne?

151
00:21:40,500 --> 00:21:43,213
Znao sam da jesi

152
00:21:43,387 --> 00:21:47,221
Ne biste trebali skrivati

153
00:21:47,391 --> 00:21:48,915
Pa šala, zar ne?

154
00:21:49,226 --> 00:21:50,750
Treba li konju raditi?

155
00:21:50,961 --> 00:21:55,523
Da, ovdje je pakao

156
00:21:57,835 --> 00:22:01,236
Ali nemamo izbora

157
00:22:02,306 --> 00:22:03,432
Kako to misliš imaš
reći ah?

158
00:22:03,574 --> 00:22:05,838
Nije tako jednostavno

159
00:22:05,976 --> 00:22:08,274
Umrlo je nas dvoje ljudi
ovdje, poput

160
00:22:08,445 --> 00:22:11,676
jednom -

161
00:22:22,326 --> 00:22:26,456
Bilo je tako cool

162
00:22:26,697 --> 00:22:30,599
Kažem ti, ovo je tvoja sudbina

163
00:22:35,105 --> 00:22:38,475
Dakle, dobivate

164
00:22:38,475 --> 00:22:41,376
Čovjek je bio vojnik

165
00:23:08,380 --> 00:23:09,471
Slušaj dobro

166
00:23:10,874 --> 00:23:12,239
Da čak 8

167
00:23:15,450 --> 00:23:16,706
Znajte da ćete biti bolni

168
00:23:19,716 --> 00:23:21,810
Ali nikako

169
00:23:22,886 --> 00:23:27,414
Stoga smo prisiljeni

170
00:23:28,358 --> 00:23:29,620
Razumjeti bar

171
00:23:31,428 --> 00:23:33,419
Današnji dan

172
00:23:59,356 --> 00:24:00,152
Visosti

173
00:24:00,757 --> 00:24:02,526
Život bijelca

174
00:24:02,526 --> 00:24:05,461
Kako možemo pomoći da su se promijenile
i ne vratiti se

175
00:24:06,463 --> 00:24:08,454
Imamo ljude koji

176
00:24:09,700 --> 00:24:12,168
Tako da možemo lako pokazati

177
00:24:14,538 --> 00:24:16,165
zar ne?

178
00:24:17,474 --> 00:24:19,772
Kako računate ovaj račun?

179
00:24:20,711 --> 00:24:22,178
ne brini

180
00:24:25,549 --> 00:24:26,538
čuvar

181
00:24:26,717 --> 00:24:27,718
Za

182
00:24:27,718 --> 00:24:29,553
Sada Convenor MA

183
00:24:29,553 --> 00:24:31,384
Spremni smo za početak

184
00:24:31,555 --> 00:24:33,284
Moram rastaviti čovjeka

185
00:24:33,557 --> 00:24:34,785
požuri

186
00:24:35,325 --> 00:24:36,349
ls

187
00:24:36,493 --> 00:24:37,926
požuri

188
00:24:56,580 --> 00:24:57,911
požuri

189
00:25:27,277 --> 00:25:30,769
vidjeti

190
00:25:46,563 --> 00:25:48,622
Gore, gore

191
00:25:48,899 --> 00:25:50,230
Izađi iz

192
00:25:50,400 --> 00:25:51,662
zašto ti

193
00:25:58,675 --> 00:26:01,750
Braća ah

194
00:26:01,411 --> 00:26:04,869
Što se smiješ?

195
00:26:05,182 --> 00:26:06,120
znaš što

196
00:26:06,650 --> 00:26:09,778
Neće vam morati reći

197
00:26:13,223 --> 00:26:14,212
Sanmao

198
00:26:18,228 --> 00:26:21,664
Ovo je cijeli život
priliku za

199
00:26:48,892 --> 00:26:50,359
Ja sam osoba

200
00:27:05,942 --> 00:27:07,637
Što

201
00:27:08,545 --> 00:27:10,137
Kada stvari

202
00:27:52,956 --> 00:27:54,287
mama

203
00:28:02,699 --> 00:28:03,893
Dobra točka?

204
00:28:20,584 --> 00:28:21,915
Živ

205
00:28:22,452 --> 00:28:24,100
Moj brat je još uvijek živ

206
00:28:35,966 --> 00:28:38,799
Nije važno

207
00:28:42,739 --> 00:28:44,100
brate

208
00:28:46,420 --> 00:28:47,669
Vi ne ah

209
00:28:48,178 --> 00:28:50,738
Kakva je vaša situacija?

210
00:29:15,238 --> 00:29:17,638
Hajde, hajde

211
00:29:17,841 --> 00:29:22,730
Za ah

212
00:29:25,749 --> 00:29:26,875
Za ah

213
00:29:34,324 --> 00:29:36,451
Braća, zajedno ah

214
00:29:36,660 --> 00:29:40,892
Ne zaboravi, ja sam tvoj spasitelj

215
00:29:41,310 --> 00:29:43,330
Kako bi mogao upasti u ovaj kraj?

216
00:29:43,330 --> 00:29:44,000
Učini ovo

217
00:29:44,801 --> 00:29:46,290
učiniti

218
00:29:48,371 --> 00:29:50,498
Želite živjeti u

219
00:29:50,674 --> 00:29:54,474
Ako želiš živjeti reci mi

220
00:29:54,644 --> 00:29:56,900
Smijati se?

221
00:29:56,513 --> 00:29:59,448
Znaš smijati se,
Neću ti dopustiti da se ne smiješ

222
00:30:02,520 --> 00:30:03,883
l

223
00:30:04,921 --> 00:30:06,218
l

224
00:30:08,458 --> 00:30:10,619
Nijedan odnos nije poput djeteta

225
00:30:11,928 --> 00:30:14,624
Zašto si ovdje gola

226
00:30:15,465 --> 00:30:18,229
Nije važno, bio je dijete

227
00:30:19,690 --> 00:30:20,229
Nema veze

228
00:30:20,904 --> 00:30:23,771
Ali odrastanje treba
biti svjestan

229
00:30:49,699 --> 00:30:50,859
Da vidimo

230
00:30:52,302 --> 00:30:53,769
Provjerite

231
00:30:55,205 --> 00:30:59,730
Ovdje su svježe

232
00:30:59,209 --> 00:31:00,471
Zajedno s vojskom

233
00:31:00,610 --> 00:31:04,478
Iako dobro izgleda,
zapravo sasvim dobro

234
00:31:33,143 --> 00:31:34,167
Hajde, hajde

235
00:31:54,864 --> 00:31:56,126
Tamo je naš dom

236
00:31:57,734 --> 00:31:59,827
Tamo, moja majka u

237
00:32:02,500 --> 00:32:05,202
Dođi, prvo sjedni
traka sjenila

238
00:32:06,242 --> 00:32:10,201
vode? Odabrao sam Fixed

239
00:32:20,357 --> 00:32:21,289
dođi

240
00:32:23,960 --> 00:32:24,654
pomoći ću ti

241
00:32:24,828 --> 00:32:25,817
u redu

242
00:33:18,140 --> 00:33:19,106
jesi li ti

243
00:33:20,483 --> 00:33:22,474
Ti si moj neprijatelj

244
00:33:24,254 --> 00:33:27,121
Danas smo morali biti na pauzi

245
00:33:30,293 --> 00:33:32,220
Napravite poteze do trake

246
00:33:32,262 --> 00:33:33,627
Zatim

247
00:33:35,231 --> 00:33:38,223
Kako želite

248
00:33:38,968 --> 00:33:42,267
Odradili su svoje
vlastiti jasno

249
00:33:42,472 --> 00:33:43,700
Što

250
00:33:45,308 --> 00:33:47,242
Izdržat ću dovoljno

251
00:34:11,735 --> 00:34:12,759
ti

252
00:34:13,690 --> 00:34:15,367
Pitala te moja majka u prošlosti

253
00:34:15,505 --> 00:34:18,133
Mislim da je današnji obrok ukusan

254
00:34:18,408 --> 00:34:20,273
Znam, naravno, ukusno

255
00:34:20,410 --> 00:34:23,179
Svakako postoji dobro
jesti ginseng

256
00:34:23,179 --> 00:34:24,976
Želio bih jesti

257
00:34:25,615 --> 00:34:27,708
Kao koristan za tijelo

258
00:34:28,184 --> 00:34:30,840
Dakle, morate pojesti više bodova

259
00:34:30,286 --> 00:34:31,981
Međutim, nakon godina znati

260
00:34:32,555 --> 00:34:35,456
Želim voziti bicikl

261
00:34:37,193 --> 00:34:39,184
Da, dođete u Point Bar

262
00:34:39,829 --> 00:34:41,910
znati

263
00:34:41,297 --> 00:34:43,197
Kako onda želiš?

264
00:34:43,299 --> 00:34:44,425
znati

265
00:34:44,367 --> 00:34:47,700
U ovoj sobi svi živimo život

266
00:34:49,172 --> 00:34:51,197
To ne možemo promijeniti?

267
00:34:51,307 --> 00:34:54,105
Da ah, biste li znali

268
00:34:54,310 --> 00:34:55,334
dobro

269
00:34:57,614 --> 00:34:59,206
je dobar ah

270
00:35:02,285 --> 00:35:03,718
Dobro pojedi obrok

271
00:35:04,354 --> 00:35:05,116
u redu

272
00:36:39,916 --> 00:36:41,247
Raditi zajedno?

273
00:38:05,902 --> 00:38:07,733
dobro

274
00:38:10,373 --> 00:38:13,501
Na ovaj način vojnici
kroz ostatak svog života

275
00:38:14,243 --> 00:38:17,735
To je kao mamac

276
00:39:09,999 --> 00:39:13,366
Točenje goriva, točenje goriva

277
00:39:19,609 --> 00:39:21,600
Punjenje goriva

278
00:39:25,480 --> 00:39:27,482
Jami

279
00:39:29,252 --> 00:39:32,119
Jami

280
00:39:33,689 --> 00:39:36,817
Jami

281
00:39:41,464 --> 00:39:44,331
Jami

282
00:39:51,274 --> 00:39:54,209
Jami

283
00:40:08,257 --> 00:40:10,487
Oh, traka za brzo izvlačenje

284
00:40:13,429 --> 00:40:15,488
Jami, pogledaj

285
00:40:16,599 --> 00:40:19,898
Ovo je jedno za gubljenje

286
00:40:20,136 --> 00:40:21,330
Bijelac?

287
00:40:22,939 --> 00:40:23,667
Konji učiniti?

288
00:40:28,778 --> 00:40:32,578
Ovako, poput sudbine
ribe su uhićene

289
00:40:33,382 --> 00:40:37,148
Nema ograničenja, ali nema načina

290
00:40:39,956 --> 00:40:42,754
Ovo je tajna ah

291
00:40:44,360 --> 00:40:45,327
Jami

292
00:40:46,529 --> 00:40:50,329
Lovio je igrače

293
00:40:57,807 --> 00:41:00,139
Voda u ovo vrijeme kako
ovo ah?

294
00:41:00,309 --> 00:41:01,241
Čuvaj se

295
00:41:11,921 --> 00:41:14,389
Brzo povlačenje

296
00:41:16,826 --> 00:41:17,724
Za

297
00:41:19,328 --> 00:41:20,693
Što?

298
00:41:20,796 --> 00:41:21,558
Smuđ

299
00:41:23,533 --> 00:41:26,602
Vidiš da su svi poskočili

300
00:41:26,602 --> 00:41:29,696
Ovo je dobra stvar, ali ah

301
00:41:30,406 --> 00:41:31,373
Predivno

302
00:41:36,345 --> 00:41:38,313
Vidite, postoje

303
00:41:41,751 --> 00:41:43,946
Požuri, požuri

304
00:41:47,156 --> 00:41:50,230
Kuke su konjske kosti

305
00:41:54,230 --> 00:41:57,131
Evo ih

306
00:41:57,366 --> 00:41:58,594
Gore

307
00:41:59,602 --> 00:42:01,593
Trebalo je umrijeti

308
00:42:12,140 --> 00:42:14,380
Stvarno super

309
00:42:26,950 --> 00:42:28,893
Postoji veliki

310
00:42:37,173 --> 00:42:39,368
Trebao si doći i pomoći

311
00:42:39,642 --> 00:42:42,634
Pobjegao

312
00:43:24,854 --> 00:43:26,481
dobio

313
00:43:27,156 --> 00:43:30,717
Možete vidjeti, bijela je

314
00:43:35,831 --> 00:43:37,696
Plavo od mora

315
00:43:38,670 --> 00:43:40,900
Stvarno sam sretan vojnici

316
00:43:41,270 --> 00:43:43,898
Čini se pomalo
zagađenje nije

317
00:43:48,210 --> 00:43:51,873
Kako ljubazno, i ja sam dobro, zar ne?

318
00:43:52,448 --> 00:43:54,882
Ili dobro bijelo

319
00:43:58,721 --> 00:44:00,916
Fantastično, fantastično

320
00:44:01,900 --> 00:44:05,961
Vrati se, vrati se

321
00:44:05,961 --> 00:44:10,398
Sjajno

322
00:44:10,666 --> 00:44:12,650
natrag

323
00:44:15,805 --> 00:44:17,397
Oh, Isuse

324
00:44:18,908 --> 00:44:19,738
dođi

325
00:44:45,334 --> 00:44:47,598
Svi jedemo sretni

326
00:44:47,770 --> 00:44:48,327
Jedi

327
00:44:48,537 --> 00:44:49,697
Vojnici

328
00:44:50,539 --> 00:44:52,970
Vojnici

329
00:44:53,509 --> 00:44:57,360
Na novi kut Zeyanga?

330
00:44:59,782 --> 00:45:02,910
Gdje će toga biti
kakva situacija?

331
00:45:05,421 --> 00:45:09,187
Ovo vrijeme prošle godine,
svi to znamo

332
00:45:09,392 --> 00:45:13,550
Da ah

333
00:45:24,273 --> 00:45:25,672
ideš li

334
00:45:29,780 --> 00:45:30,670
Vidim te ovakvog

335
00:45:30,946 --> 00:45:32,573
Želite li ukrasti, zar ne?

336
00:45:32,948 --> 00:45:34,279
br

337
00:45:38,454 --> 00:45:41,548
Što misliš da želiš
da ne znam

338
00:45:41,824 --> 00:45:43,416
Klimatske promjene

339
00:45:44,493 --> 00:45:46,358
Onda si poludio?

340
00:45:48,197 --> 00:45:49,630
Kako se može sviđati?

341
00:45:53,969 --> 00:45:57,962
To nije razlog

342
00:45:58,874 --> 00:46:00,239
Shvatite poantu

343
00:46:00,409 --> 00:46:02,877
Najbolje da očistite svoje

344
00:46:03,412 --> 00:46:04,845
Ovisi o tome koliko?

345
00:46:05,881 --> 00:46:08,111
Raditi s mojim dvobojem?

346
00:46:28,337 --> 00:46:29,326
Jami

347
00:46:51,894 --> 00:46:53,880
dobro

348
00:46:54,830 --> 00:46:58,891
Ovi ribari

349
00:47:07,142 --> 00:47:09,235
Prije četrnaest godina

350
00:47:10,790 --> 00:47:13,913
Svi smo ovdje

351
00:47:14,583 --> 00:47:17,575
Živjeti životom lutanja

352
00:47:47,516 --> 00:47:48,983
znati

353
00:47:49,952 --> 00:47:51,783
Ženski raj

354
00:47:54,290 --> 00:47:56,690
Do kada je?

355
00:47:57,893 --> 00:48:00,555
Znamo kakva je situacija

356
00:48:01,730 --> 00:48:02,754
ali

357
00:48:03,432 --> 00:48:05,930
Tako iznenada

358
00:48:07,703 --> 00:48:09,967
Želio bih nastaviti
moja stvar

359
00:48:12,174 --> 00:48:14,438
Ali također razumijem
poteškoće vam

360
00:48:14,610 --> 00:48:15,975
Ovo može biti samo

361
00:48:17,780 --> 00:48:19,247
Drugog objašnjenja nema

362
00:48:20,490 --> 00:48:23,410
Misliš ovako?

363
00:48:23,520 --> 00:48:24,576
O vrsti situacije

364
00:48:24,720 --> 00:48:27,154
Pa na putu

365
00:48:27,856 --> 00:48:29,153
Jami, znaš

366
00:48:29,592 --> 00:48:31,389
Ne može svaki ribar biti a

367
00:48:31,594 --> 00:48:34,757
Ovdje je groblje u to vrijeme

368
00:48:35,431 --> 00:48:36,921
Znaj to, Garmisch

369
00:48:38,267 --> 00:48:39,996
Želite razumjeti bar

370
00:49:04,760 --> 00:49:05,749
molim te

371
00:49:06,462 --> 00:49:08,225
Ležeran pogled na svoje

372
00:49:19,675 --> 00:49:21,740
Mogu dobiti ovaj bar

373
00:49:25,781 --> 00:49:30,810
Muškarci straga

374
00:49:30,552 --> 00:49:35,512
Ovaj put nije vrijeme kada ti

375
00:49:36,580 --> 00:49:39,500
Lice crno, izgleda umjereno

376
00:49:39,695 --> 00:49:44,640
Kosa duga, iza slike

377
00:49:44,700 --> 00:49:50,696
Carstvo ubija bijelog konja

378
00:49:50,906 --> 00:49:52,203
Vojnici

379
00:50:05,721 --> 00:50:06,415
Kut?

380
00:50:06,555 --> 00:50:08,220
Tko je ova uhićena osoba

381
00:50:08,257 --> 00:50:11,693
Nagrada 50

382
00:50:14,663 --> 00:50:16,221
Nema problema, zar ne?

383
00:50:16,465 --> 00:50:18,899
nema problema

384
00:50:32,781 --> 00:50:33,907
Udobno, zar ne?

385
00:50:34,490 --> 00:50:35,277
Udoban

386
00:51:30,973 --> 00:51:33,806
Onda postoje stvari koje treba učiniti

387
00:51:35,978 --> 00:51:39,380
Na ovaj način bar

388
00:53:41,968 --> 00:53:43,230
Potjeraj me

389
00:53:44,971 --> 00:53:46,836
Ispred, moramo sustići

390
00:53:47,390 --> 00:53:49,371
Inače neću stati
dok se

391
00:54:01,387 --> 00:54:04,481
Još uvijek sumnjam,
stvarno smiješno

392
00:54:05,591 --> 00:54:07,320
Ali moja je sumnja istinita

393
00:54:07,560 --> 00:54:09,391
Znam što sam učinio

394
00:54:10,896 --> 00:54:11,954
razumjeti

395
00:54:14,734 --> 00:54:16,929
Vojnici su uvijek bili
takva osobnost

396
00:54:21,107 --> 00:54:23,980
Ništa ne može dobro doći za

397
00:54:23,909 --> 00:54:25,137
Prije zore, Gao Ding

398
00:54:26,112 --> 00:54:26,669
Nije važno da

399
00:54:27,880 --> 00:54:29,438
Pregledavanje

400
00:54:30,216 --> 00:54:32,684
Ovo je naš dvoboj na život i smrt

401
00:54:36,550 --> 00:54:37,147
dobro

402
00:54:40,326 --> 00:54:42,890
Zanemarujem život i smrt

403
00:54:42,895 --> 00:54:44,954
Ali vojnici su imali
težak životni vijek

404
00:55:00,946 --> 00:55:02,470
Razumijem vaše namjere

405
00:55:06,452 --> 00:55:07,419
Imate ubojstvo

406
00:55:25,400 --> 00:55:26,767
Sada kada ste zadovoljni

407
00:55:31,944 --> 00:55:33,536
Ne mislim tako

408
00:55:38,984 --> 00:55:40,417
Je li to tebe on nije sakrio

409
00:55:46,392 --> 00:55:47,324
zašto

410
00:55:50,429 --> 00:55:52,397
Zašto bih se skrivao

411
00:56:06,379 --> 00:56:09,576
Godine, požar je imao

412
00:56:11,584 --> 00:56:13,245
Požuri, gašenje požara

413
00:56:18,591 --> 00:56:22,254
mama, mama

414
00:56:22,528 --> 00:56:23,596
mama

415
00:56:23,596 --> 00:56:24,722
mama

416
00:56:24,997 --> 00:56:29,525
Tata iznutra

417
00:56:30,350 --> 00:56:31,590
Neki ljudi rade?

418
00:56:31,537 --> 00:56:34,500
mama

419
00:56:40,679 --> 00:56:42,977
Galop, Bu Xingle

420
00:56:48,387 --> 00:56:49,547
Idi k vragu

421
00:56:49,755 --> 00:56:50,915
Zaustavljeno

422
00:57:19,652 --> 00:57:20,641
ti ah

423
00:57:22,421 --> 00:57:23,581
Zašto želiš?

424
00:57:25,658 --> 00:57:27,570
Moj otac?

425
00:57:31,797 --> 00:57:33,590
Ovo vam daje

426
00:57:34,133 --> 00:57:35,100
ti

427
00:57:35,868 --> 00:57:39,497
Ovo ti dajem

428
00:57:40,973 --> 00:57:42,406
Yoshihito brat

429
00:57:44,677 --> 00:57:46,760
Kako tako

430
00:57:48,414 --> 00:57:50,507
Zašto je to tako

431
00:57:54,253 --> 00:57:55,686
dana

432
00:57:57,656 --> 00:58:00,557
Ne razumijem zašto

433
00:58:03,929 --> 00:58:05,590
Kako to može biti nekako

434
00:58:06,899 --> 00:58:10,960
Vojnici su doista ubijeni
tuđi konj

435
00:58:10,469 --> 00:58:12,437
Mogao bi biti uhićen

436
00:58:17,910 --> 00:58:19,104
zar ne?

437
00:58:33,325 --> 00:58:34,292
Vereshaka

438
00:58:34,927 --> 00:58:36,656
Znam da ne razumiješ

439
00:58:38,864 --> 00:58:42,950
Vojnici su otišli

440
00:58:54,380 --> 00:58:55,574
Yoshihito

441
00:58:55,881 --> 00:58:57,815
Dao mi je da se izvučem

442
00:58:58,884 --> 00:59:02,251
Išli smo uhvatiti vojnike

443
00:59:04,189 --> 00:59:06,749
Ti si ovo kopile

444
00:59:21,206 --> 00:59:22,571
Pusti me

445
00:59:28,347 --> 00:59:31,900
Trebala bi biti sudbina
vojnici

446
01:00:23,836 --> 01:00:27,636
Čuli smo da je dobro,
Mi smo vojnici

447
01:00:31,760 --> 01:00:32,668
Start

448
01:00:38,684 --> 01:00:39,985
Priprema, priprema

449
01:00:39,985 --> 01:00:40,917
Start

450
01:00:55,300 --> 01:00:56,597
Sve u pripravnosti

451
01:00:56,769 --> 01:00:57,870
Visosti

452
01:00:57,870 --> 01:00:58,859
Visosti

453
01:00:59,805 --> 01:01:01,796
Ne možete učiniti

454
01:01:03,642 --> 01:01:07,408
Njegovo Kraljevsko Visočanstvo,
ne možete zatvoriti

455
01:01:12,170 --> 01:01:12,881
Vojnici

456
01:01:15,540 --> 01:01:17,215
Prokletstvo

457
01:01:31,503 --> 01:01:32,902
Opet

458
01:01:36,575 --> 01:01:39,430
Omogućuje vam da polako
uživati u smrti

459
01:01:40,790 --> 01:01:42,479
Želim osvetiti jednog
mog bijelog

460
01:01:46,218 --> 01:01:47,617
Sada pucaj u lijevu nogu

461
01:01:53,992 --> 01:01:55,289
Chase, daj mi Chase

462
01:02:31,960 --> 02:05:03,852
hvala

463
01:02:32,164 --> 01:02:33,131
Ne dopustite im da pokrenu